استقبلت جمعيَّة العميد العلميَّة والفكريَّة صباح يوم الجمعة الموافق ٢٥/ ٤/ ٢٠٢٥م، وفدًا من جامعة قم المقدَّسة، ضمَّ الدكتور "محمَّد فخر روحاني" رئيس قسم اللغة الإنجليزيَّة في الجامعة، وزميله الأستاذ "محمَّد مرداني"، وكان في استقبالهما الأستاذ الدكتور "حيدر غازي الموسوي" عضو جمعيَّة العميد ورئيس قسم الترجمة فيها.

وجاءت هذه الزيارة في إطار السعي لتوسيع آفاق التعاون العلمي بين الجانبين، خصوصًا في مجال الترجمة الأكاديميَّة المرتبطة بالمجلات العلميَّة والمؤتمرات والندوات، بما يسهم في دعم حركة النشر العلمي الرصين.

وأوضح الدكتور "الموسوي" أنَّ اللقاء تناول أيضًا إمكانيَّة مشاركة الطرفين في المؤتمرات العلميَّة، وسعي الجمعيَّة لاستقطاب باحثين جدد من خارج العراق، بما يعزِّز من الحضور الأكاديمي الدَّولي لمشاريعها العلميَّة، وتمَّ كذلك التباحث بشأن تزويد جامعة قم بإصدارات جمعيَّة العميد من كتب ومجلَّات علميَّة، لتكون مصادر معرفيَّة مهمَّة لطلبة الدِّراسات العُليا هناك.

وأشار "الموسوي" إلى اهتمام الطرفين بإنشاء مكتبةٍ ورقيَّةٍ وإلكترونيةٍ خاصَّة بتراث أهل البيت (عليهم السلام) تكون مترجمة إلى اللغة الإنجليزيَّة، لما لذلك من أثر في نشر هذا التراث عالميًا.

وفي ختام الزيارة، عبَّر الضيفان عن شكرهما الكبير لجمعيَّة العميد وأعضائها على جهودهم المبذولة في دعم الباحثين، راجين لهم دوام التوفيق والسداد في مسيرتهم العلميَّة.
الإعلام والتوثيق الصحفي: حسنين العكيلي